Keine exakte Übersetzung gefunden für دعم تعليمي خاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دعم تعليمي خاص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In 2008 the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder decided to update its 1994 recommendations on special educational support by including stakeholders who work for the benefit of people with disabilities.
    وفي عام 2008، قرر المؤتمر الدائم لوزراء التعليم والشؤون الثقافية في الأقاليم تحديث توصياتهم لعام 1994 بشأن دعم التعليم الخاص وذلك بإشراك أصحاب المصلحة الذين يعملون لصالح المعوقين.
  • Article 8/1 calls for ongoing support for, and improvement of, special education services in keeping with modern trends.
    المادة 8/1 الاستمرار في دعم خدمات التعليم الخاص وتحسينها لتواكب الاتجاهات الحديثة.
  • The gap between male and female education has also been reduced. Education of the girl child has been encouraged, especially in isolated rural areas.
    أما في مجال التعليم، فقد تناقصت الفجوة بين التحاق الفتيات والفتيان بالتعليم الأساسي، كما تم تشجيع ودعم تعليم الفتاة خاصة في المناطق الريفية والنائية.
  • Private education at primary, lower and upper secondary levels is traditionally subsidized substantially by the Government (approximately 85 per cent).
    اعتادت الحكومة تقديم دعم كبير إلى التعليم الخاص في المراحل الابتدائية والثانوية الدنيا والعليا (بنسبة نحو 85 في المائة).
  • Such measures included support for private education, free primary education as of September 2000 and a basic programme, supported by UNICEF, which placed particular emphasis on education for girls and had subsequently been extended with good results to refugee children.
    وهذه التدابير شملت دعم التعليم الخاص، وتوفير التعليم الابتدائي بالمجان اعتبارا من أيلول/سبتمبر 2000، ووضع برنامج أساسي، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، يؤكد بصفة خاصة على تعليم الفتيات، وجرى فيما بعد توسيع نطاقه ليشمل الأطفال اللاجئين وتحققت نتائج طيبة من هذه الناحية.
  • Its goals included support for the education of Roma children, and in particular - prevention of abandonment of schools by Roma girls.
    وهدف البرنامج دعم تعليم أطفال الروما، وبصفة خاصة منع بنات الروما من هجرة المدارس.
  • Although many of the respondents advocate the promotion of models of inclusive education, most also believe that it is necessary to maintain special education systems for children with severe disabilities or for those who simply prefer special attention.
    إذ يدافع العديد من أصحاب الردود عن فكرة الموافقة على نماذج التعليم الشامل، يرى معظمهم أن من اللازم أيضاً دعم نظام التعليم الخاص للأطفال المصابين بعاهات خطيرة أو أولئك الذين يفضلون ببساطة تلقي عناية خاصة.
  • The DepED also promotes the Adopt-A-School Program which is aimed at generating private sector support for the public basic education system.
    وتنهض وزارة التعليم ببرنامج تَبَنّي مدرسة، الذي يهدف إلى حفز دعم القطاع الخاص لنظام التعليم الأساسي العام.
  • The government is upgrading education in Thailand, particularly in terms of policies to support the establishment of private educational institutions, most notably at college and university levels.
    وتعمل الحكومة على رفع مستوى التعليم في تايلند وخاصة فيما يتعلق بالسياسات الرامية إلى دعم إنشاء مؤسسات تعليمية خاصة وفي مقدمتها ما يتم على مستوى الكليات والجامعات.
  • While reintegration supports should be multisectoral, special emphasis on education and livelihood support is needed, appropriate to the age and the individual.
    وفي حين ينبغي أن تطال أوجه دعم إعادة الإدماج عدة قطاعات، ينبغي التركيز على دعم التعليم وسبل العيش بشكل خاص، بما يتناسب مع السن وحالة الفرد.